jueves, 30 de octubre de 2008



Manuel Zatarain Valdez
manuelzatarainvaldez40@hotmail.com

Con fecha 19 de junio de 1921, se formuló el acta constitutiva de la Cámara Agrícola y Comercial del Río Mayo y que a continuación se describe:
En la Villa de Navojoa, Sonora, México, a las 11:00 horas, del día 19 de junio de 1921, a invitación de los Señores Manuel Terminel (hijo), Salvador Y. Campoy, José A. Morales, Mariano García Sepúlveda y Gumersindo López; nos reunimos los suscriptores en la casa habitación del Sr. Manuel Terminel (hijo), en donde el Señor Antonio expuso: Que el objeto de esta reunión es proceder a la instalación de la Cámara Agrícola y Comercial del Río Mayo, cuya idea fue aprobada por todos los presentes.
Puestos a discusión la forma en que debía instalarse la Mesa Directiva: Unos estuvieron de acuerdo en que debía de ser provisional para hacer la votación para hacer definitiva cuando hubiera mayor número de asistentes, y otros, en que debería instalarse una mesa firme para que enseguida tuviera acción legal con duración de seis meses; habiéndose aprobado esta última por votación, por escrito secreto, para las personas que deberían formar dicha mesa y se obtuvo el siguientes resultado:
Para Presidente, Manuel Terminel (hijo), por quince votos; Vicepresidente; Salvador Y. Campoy por quince votos; Tesorero, Gumersindo López por quince votos; Secretario, José A. Morales por diez votos; Primer Vocal Propietario Epifanio Salido por dieciséis votos; Segundo Vocal Propietario, Ignacio Velderrain, Con dieciséis votos; Tercer Vocal Propietario, Crispín J. Palomares por quince votos; Primer Vocal Suplente, Jesús Ruy Sánchez por dieciséis votos; Segundo Vocal Suplente, Felizardo Velderrain por dieciséis votos; Tercer Vocal Suplente, Carlos Obregón por quince votos y para Comisario, José María Quiroz por dieciséis votos. Por lo tanto se declaró solemne y legalmente constituida desde Ese momento la Cámara Agrícola y Comercial del Río Mayo, nombrando a moción unánime Presidente Honorario al C. General Álvaro Obregón , a quien se comunica por la vía telegráfica esta decisión.
Leída esta acta y estando de conformidad se firma para constancia.
En sesión extraordinaria del día 7 de julio de 1921, presidida por el Señor Salvador Y. Campoy y con asistencia de los socios: Epifanio Salido, Jesús Ruy Sánchez, José María Quiroz y José A. Morales.
Iniciándose la sesión a las nueve de la mañana, el Presidente puso a discusión de la mesa directiva la cantidad que debe pagar cada socio de la Cámara al inscribirse, así como la cuota mensual, habiéndose acordado por mayoría de votos lo siguiente:
CUOTA INICIAL $ 10.00
CUOTA MENSUAL $ 3.00
Enseguida se acordó nombrar una comisión de estatutos habiéndose sido nombrados, también por mayoría de votos los Señores: Jesús Ruy Sánchez y José María Quiroz .Así mismo se acordó nombrar una comisión de propaganda, habiendo recaído estos nombramientos en los Señores: Francisco J. Terminel, Gumersindo López y Max Cohen.
El 26 de agosto de 1921, reunidos los socios de la Cámara Agrícola y Comercial del Río Mayo, a las ocho de la noche en el local de la Agencia Comercial del Mayo, situada en la Calle Ferrocarril número 40, los siguientes agricultores y comerciantes:
Mariano García Sepúlveda, con un negocio de droquería y farmacia, establecida en la Calle Morelos 22 y domicilio en la misma dirección.
Sebastián Chacón, agricultor domiciliado en la Calle Ferrocarril 42.
Tomás Cháve, con negocio industrial establecido en la Calle Ferrocarril23 y domicilio en el mismo lugar.
Félix CHan, socio de la firma Hop Wo CHong y primos, con domicilio en la Calle Morelos 20.
Jesús Frank, socio gerente de la firma Ching CHong , domicilio Calle Morelos 19.
Manuel Terminel (hijo), agricultor domiciliado en la Calle Central 49.
Manuel R. Cinco, comerciante y industrial, domiciliado en la Avenida Central Norte.
Raúl E. Montaño, propietario de una imprenta frente a la plaza 5 de mayo.
Todos ellos declararon lo siguiente: Constituimos la institución que se denominará Cámara Agrícola y Comercial del Río Mayo, que su junta directiva quede constituída así:
Presidente Honorario, Sr. Álvaro Obregón.
Presidente Efectivo, Sr. Manuel Terminel (hijo); Vice Presidente, Sr. Salvador Y. Campoy; Secretario, Sr. José A. Morales; Pro Secretario, Eduardo Casillas; Tesorero, Sr. Gumersindo López; Primer Vocal, Sr. Epifanio Salido; Segundo Vocal,Sr. Ignacio Velderrain.


EL TERRENO DONDE SE CONSTRUYÓ LA CANACO DEL MAYO

A continuación le doy a conocer algunos datos históricos del como se adquirió el terreno donde hoy se encuentra el edificio de la Cámara Nacional de Comercio Servicios y Turismo del Mayo.

El 2 de noviembre de 1907, el señor Francisco A. Salido, mayor de edad, vecino de la ciudad de Álamos, y accidentalmente en este pueblo, ante la H. Corporación Municipal, expuso: Que deseando adquirir el solar número (1) uno, comprendido en el IV cuadrante, ubicado en el punto denominado “Pueblo Nuevo”, en esta municipalidad, según el plano respectivo:

Por lo que a esa H. Corporación Municipal, suplicó que anotándose la fecha y hora de la presentación de esta solicitud, como previene el Artículo 4º. de la ley número 25 y 26 de julio de 1892, para los efectos del artículo 7º. de la misma ley, se sirva adjudicarme en propiedad el mencionado solar, previo pago de su valor según tarifa.

El Ayuntamiento de este Pueblo, el 25 de noviembre de 1907, en sesión extraordinaria, tuvo a bien aprobar el siguiente acuerdo: Pase esta solicitud al síndico de la corporación, para que previa la cilitación del interesado y colindantes proceda a la mensura e identificación del solar denunciado, sujetándose al plano oficial cuya operación hará constar a continuación de estas diligencias. Y hecho lo cual, dará cuenta para proveer, firmando este acuerdo:

El Presidente Municipal Jesús Morales (1907-1908), y el Secretario Ventura G. Tena.
En Navojoa, a los cinco días del mes de diciembre de 1907, el Síndico que desempeñó la comisión que se le confirió en acuerdo de 25 de noviembre último, da a conocer el siguiente informe: Que según consta en el plano oficial de dicho terreno, el lote número uno comprendido en el cuadrante IV, es el mismo que solicita el Señor Salido; Que tiene 20 metros de frente por cincuenta de fondo, encerrando una superficie de mil metros cuadrados, que a razón de veinte centavos el metro cuadrado, importa la cantidad de doscientos pesos: Que tiene por linderos los siguientes:

Norte: Solar número tres.
Este y Sur: Calles Públicas.
Oeste: Plaza de Armas.

El 7 de noviembre de 1907, El Señor Francisco A. Salido, hace el pago correspondiente a las autoridades para la adquisición del solar.

Este solar posteriormente fue invadido por el Señor Salvador J. Esquer, quién construyó una finca que se la tenía rentada el Señor Ramón A. Robinson. Ante este problema el propietario Francisco A. Salido, inició en el juzgado local un juicio civil ordinario promovido por el Señor Guadalupe J. Valenzuela, como apoderado del Señor Salido.

El 5 de julio de 1920, siendo las once y media de la mañana y con el objeto de cumplir lo dispuesto por el superior, en el despacho que antecede, se trasladó el personal del juzgado a la casa construida en el solar número uno, del cuarto cuadrante del fundo legal de esta población, acompañado del interesado señor Francisco A. Salido. Al llegar el juez encontró una casa ocupada por el señor Ramón A. Robinson, quien manifestó que la casa se la rentaba el señor Salvador J. Esquer, dándole el juez posesión del solar al señor Francisco A. Salido.

El 23 de abril de 1930, el señor Francisco A. Salido, vendió a la Cámara Agrícola y Comercial del Río Mayo, por la cantidad de $ 7,000 pesos, el solar número uno del cuarto cuadrante del fundo legal del Pueblo Nuevo de Navojoa. La Cámara lo adquirió por medio de su gestor oficioso el Señor José A. Morales.
Iniciándose la construcción del edificio de la Cámara Comercial y Agrícola del Río Mayo, el 9 de febrero de 1931.

LA CONSTRUCCION DEL EDIFICIO
Cámara Comercial y Agrícola del Río Mayo

El 8 de septiembre de 1925, los directivos de la Cámara Agrícola y Comercial del Río Mayo, le envían el oficio número 723, al Presidente de la República, C. General Álvaro Obregón, donde le dicen lo siguiente:
Formamos la presente para comunicarle con todo gusto el acuerdo que ha tenido nuestra Cámara con respecto a la construcción de un edificio propio que le sirva de asiento, dada la importancia que cada día va adquiriendo, tanto en las regiones donde sus consocios tienen fincados sus intereses , como en el concierto general de las Cámaras del País.
Cuenta en la actualidad con mas de 200 miembros de las regiones Yaqui, Mayo y Fuerte, siendo esta última a donde nuestros esfuerzos se están encaminando con decidido entusiasmo, porque existen en aquella zona sinaloense intereses afines a los nuestros y muchos hombres de negocios que han manifestado sus deseos de formar parte de nuestra progresista Institución. Estamos por realizar una jira de propaganda a aquellos lugares varios miembros de nuestra Directiva, la que llevará a efecto la semana entrante, y con todo fundamento creemos hacer ingresar algunos 100 socios.
Pues bien, muestro proyecto de construcción del edificio está aprobado en la siguiente forma: Solicitar de una Institución de crédito un préstamo de ocho a diez mil pesos, cantidad que hemos calculado para el costo de dicha obra, con réditos equitativos que equivalgan mas o menos a la renta que hoy estamos pagando por el local que ocupa nuestra Cámara. Como garantía ofrecemos la misma finca, aumentado su valor con el solar que desinteresada y gratuitamente ha cedido nuestro Señor Tomás R. Bours Jr., y que se haya situado en magnificas condiciones, constituyendo dicho solar un valor no menor de $ 1,500.00.
La amortización de capital y réditos se hará por mensualidades no menores de $ 300.00 salidos de los fondos propios de la Institución, lo que podrá efectuarse cuando esta cuente con número mayor de 250 socios, que juzgamos será muy en breve. Esa suma calculada para la amortización en nada perjudicará a los demás servicios de la Cámara, cuyo presupuesto esta debidamente calculado.
En tal virtud, y considerando fundadamente que ud. Verá con interés nuestro proyecto por el cariño demostrado a nuestra agrupación, nos vamos a permitir suplicar de Ud. , una ayuda moral para realizar nuestros deseos, cuya ayuda hacemos consistir en sus buenos oficios ante la Comisión Monetaria para que sea esta Institución la que nos habrá el crédito con intereses moderados.
No se escapará a Ud., la importancia que nuestra Cámara reportará la erección de un edificio propio, donde pensamos establecer una Exposición permanente de productos nacionales, mejora que beneficiará grandemente al Comercio, Agricultura e Industria de estas apartadas y fértiles regiones.

También en el mismo edificio se instalará la Central de nuestra Red Telefónica, que ya se encuentra funcionando con general beneplácito de todos nuestros socios y hombre de negocios de la región.
Nos parece pertinente advertirle que nuestro proyecto de construcción principiará a llevarse a la práctica hasta que contemos con el número de socios que dejamos apuntado y que esperamos ocurra dentro del presente mes, por lo creemos que mientras nos encontremos tramitando este asunto con Ud., calculando el tiempo en que nos llegue su repuesta, ya estaremos en condiciones de acometer nuestra empresa. Se esta trabajando en el proyecto del edificio y cálculo aproximado de costo.
Por su puesto que esto no extraña para nosotros un compromiso desde luego, hasta verdaderamente nos encontremos en condiciones de efectuarlo, pues no queremos exponernos a un fracaso.
Esperando de su benevolencia que la presente merecerá de Ud., favorable acogida y atención, le anticipamos las mas cumplidas gracias, y con el agrado de siempre nos repetimos, suyos Afmos., amigos y attos., Ss. Ss.
Por fin , después de algunos años se llegó la hora de hincar Los trabajos para la construcción de la Cámara Comercial y Agrícola del Río Mayo, se iniciaron el día 9 de febrero de 1931, siendo nombrados como comisión de construcciones de la Cámara a los ciudadanos: Ingeniero Juan Serrano y Antonio M. Félix, autorizándose un presupuesto de $ 15,000 pesos.

Los trabajos para la construcción de la Cámara Comercial y Agrícola del Río Mayo, se iniciaron el día 9 de febrero de 1931, siendo nombrados como comisión de construcciones de la Cámara a los ciudadanos: Ingeniero Juan Serrano y Antonio M. Félix, autorizándose un presupuesto de $ 15,000 pesos.

A continuación publico la relación de jornales pagados a los trabajadores empleados en el edificio que se estaba construyendo de la Cámara Agrícola y Comercial del Río Mayo, y gastos extraordinarios durante la primera semana de trabajote el 9 al 11 de febrero de 1931.

Ocupación Nombre
-------------

1.-Peón Manuel Juárez
2.-Peón Guadalupe Nolasco
3.-Peón Modesto Espinoza
4.-Peón Melquíades Ríos
5.-Peón Bonifacio Gil
6.-Peón José Ríos
7.-Peón Miguel Romo
8.-Peón Crispin García
9.-Peón Jesús Amaya Sr.
10.-Peón Anselmo Flores
11.-Peón Anastacio Valencia
12.-Peón Ignacio Zarate
13.-Peón Valentín Camacho
14.-Peón Ignacio Romero
15.-Peón Bonifacio Elías
16.-Peón Jesús Amaya Jr.
17.-Albañil José Godoy



Extras:
1 carreta de cal $ 1.00
2 tambos para agua 0 .90
1 candado para la llave de agua 0.30
El peón ganaba por un día $ 1.25 y el albañil $ 3.00

Para la terminación del edificio se trabajaron 18 semanas.
A continuación publico las semanas y el número de trabajadores.

SEMANA TRABAJADORES

Del 9 al 11 de febrero de 1931 17
Del 16 al 21 de febrero de 1931 23
Del 23 al 28 de febrero de 1931 31
Del 2 al 7 de marzo de 1931 44
Del 9 al 14 de marzo de 1931 41
Del 16 al 21 de marzo de 1931 24
Del 23 al 28 de marzo de 1931 29
Del 30 al 4 de abril de 1931 32
Del 6 al 11 de abril de 1931 32
Del 13 al 18 de abril de 1931 41
Del 20 al 25 de abril de 1931 42
Del 27 al 2 de mayo de 1931 32
Del 4 al 9 de mayo de 1931 26
Del 11 al 16 de mayo de 1931 35
Del 18 al 23 de mayo de 1931 20
Del 25 al 31 de mayo de 1931 21
Del 1 al 6 de junio de 1931 23
Del 7 al 12 de junio de 1931 13


El 19 de junio de 1931, quedó instalada la Cámara Agrícola y Comercial del Río Mayo, en su nuevo edificio.

El local ocupado por la Cámara contaba con un salón de lectura y sala de recibo, un gran salón para las asambleas, el cuarto de la Secretaria, excusado y archivo.

En el otro departamento del mismo edificio se instaló las oficinas, el Banco Refaccionario de Occidente, el cual fue dividido de la siguiente manera:

La bóveda, el salón de oficinas generales, las cajas fuertes, la sala para sesiones del Consejo de Administración, cuarto para archivo, excusado y lavado.

El 9 de junio de 1931, fue cuando se firmo el contrato de arrendamiento entre la Institución Bancaria y la Cámara cobrándose por renta mensualmente, cien pesos plata mexicana.

El 27 de junio de 1931, en asamblea se aprueban después de examinar detenidamente las cuentas presentadas por los Señores: Ing. Juan Serrano y Antonio M. Félix, encargados de la Comisión de Construcciones de la Cámara.

A continuación publico el resumen de las cuentas:

Por entregar en efectivo a la Comisión para DEBITO CREDITO
La construcción. $ 16,271.69
A costo de la construcción del edificio $ 14,279.08
A costo de la Bóveda del Banco 824.69
A inversión en muebles 448.02
En giro número 340, A. M. Félix 689.90
A crédito Cgo. J. A. Mange 30.00
---------------- -----------------
SUMAS IGUALES $ 16,271.69 $ 16,271.69


El 31 de julio, el presidente y secretario de la Cámara Agrícola y Comercial del Río Mayo, hace su manifestación de conformidad con las leyes generales de hacienda y catastro vigentes, de las propiedades que posee la Cámara, ante la Agencia Fiscal de Navojoa, Sonora.

El 9 de julio de 1931, se empieza a repartir las invitaciones para que asistan a la inauguración del edificio de la Cámara, donde dicen lo siguiente: Tenemos el honor de participar a ud. (a) que desde el 19 de junio ppdo. Han quedado establecidas las oficinas de esta Cámara en edificio construido al efecto por la misma, en el crucero de la Ave. Gral. Álvaro Obregón y calle Gral. Pesqueira, de esta ciudad, en donde nos ofrecemos a sus órdenes.

Esto nos proporciona el placer de invitar a Ud. (s) al acto de inauguración del edificio, que tendrá verificativo el día 12 del actual, a las 10 horas, invitándole (s) por que nos honre con su asistencia.
Atentamente: Cámara Agrícola y Comercial del Río Mayo, Presidente Ing. Juan Serrano y Secretario J.A. Mange.